第5章 赌上一切
在家吃得都是红薯饽饽,他尝遍了山珍海味的胃早已经抗议了。
虽然只是些家常菜,韩东却是吃的非常的香。
刘立华看着翻译了一大半的说明书,脸上笑意盈盈:“好好好,按照这个速度,下班之前应该就能翻译完毕了。”
“等这边事处理完了,我请你俩喝茅台!”
吃过午饭之后,二人也没午睡,接着开始马不停蹄的翻译。
到了下午两点左右,二人终于将所有的说明书都翻译完毕,二人又小心核对了一边,改了改,已经快要到下班点了。
刘立华将翻译好的说明书看了一边,沉吟片刻道:“行,韩东你跟我去负责机器组装的技术办走一趟!”
韩东应了一声,跟着刘立华来到了技术办。
推开门,技术办主任周阳正捧着茶杯在看报纸。
周阳和刘立华是一个层次的小领导,二人之间派系不同,而且有竞争,所以关系并不好。
所以周阳抬头看了一眼二人,便又低下头去道:“刘主任,到我这来有何贵干?如果是关于二号机器的事儿的话,你还是免开尊口了,我已经解释清楚了,二号机器是你们车间自己要引进的,平时的保养我们技术办一次没拉,但是国外的机器,我们修不了,自己想办法去。”
刘立华闻言冷冷道:“说明书是错误的,安装保养都是你们按说明书来做,你说我该不该来找你!”
说罢,刘立华将翻译好的说明书和原先的说明书拿出,放到了桌子上。
“原先的说明书有问题,这是韩东重新翻译过的。”
周阳这才放下报纸,瞥了一眼说明书,又看看刘立华的神情,确定他不是来找茬真是来谈事儿的,便把他的技术骨干张泽涛喊了过来。
张泽涛进门第一眼看到韩东,脸上露出不屑神色,在他眼中韩东就是一个混吃等死的咸鱼,不值得他搭理。
下一刻他脸上露出谄媚神色道:“周主任,您找我啥事!”
周阳指了指桌子上的说明书道:“刚才刘主任说二号机器安装保养有问题,是因为说明书的翻译有错误,你看一看。”
“韩东翻译的?”张泽涛面露怀疑之色瞅了一眼韩东,开口道:“周主任,二号机器我们技术处花了半年才组装调试好,安装好后测试功能都正常啊,现在坏了只能说明是他们操作不当引起的!”
周阳深以为然的点点头,不过还是开口说道:“你说的有道理,不过人家刘主任亲自来一趟,你就一眼把。”
张泽涛从心底就瞧不起韩东,所以压根就不认为韩东能够翻译德文。
原来的翻译小路可是货真价实的大学生,怎能是他一个混吃等死的混子能比的。
不情愿的从桌子上拿起说明书,张泽涛草草翻看了一下,便放回到桌子上。
“怎么样?”刘立华赶忙问道。
“嗯,是和原来的翻译版本不太一样,不过,我可从来没听说韩东会德文,不然当初安装的时候他怎么没站出来?”
“另外,如果按照韩东翻译的说明书对机器进行改装,机器如果出现更大的问题,谁来担这个责任?”
这两句话一下子把刘立华给问住了。
周阳见刘立华吃瘪,得意洋洋道:“刘主任啊,你看吧我都说了我们技术处的安装保养没有问题,这机器出问题就是因为你们操作不当!你还是让你们车间的维修工赶紧想办法把,毕竟厂长给的时间所剩不多了!”
刘立华被他这一番话给气到了,脸涨得通红。
“周阳,这不过是你们的一面之词,事儿我和你说明白了,你们如此敷衍了事推脱责任,到时候问题真的出现在你们这,看你怎么办!!”
周阳阴阳怪气道:“刘主任还真是好心,都这个时候了还有功夫关心我,你要是多关心关心你们车间的工人把,别到最后年底没了奖金!那人心可就散喽!”
刘立华闻言,知道再说下去也没什么意义,便拿起说明书,一拂衣袖转身出了门。
走出门,刘立华正在火头上,脸色难看之极。
韩东却笑着递了根烟过来:“刘主任,和蠢货生气,根本犯不上。”
“今天他俩对你爱答不理,出言嘲讽,明天我就让他们有好果子吃!”
刘立华面色稍缓,接过烟深吸了一口道:“韩东,你的翻译我细看过了,确实翻译的很好,对于你翻译能力这块,我丝毫没有怀疑,可是酒香也怕巷子深,就算你翻译的再好,技术办那边不配合,你这翻译好的说明书它也发挥不了作用啊!!”
韩东嘿嘿一笑道:“刘主任呐,我看你是急糊涂了,你不知道吗,现在有人比你还急!”
刘立华愣了一下开口道:“你是说付厂长?不行不行,现在还没用机器检测翻译是否准确就去找付厂长有点太冒险了!!”
“而且一旦让付厂长出面,那周阳上面的吴厂长也一定会第一时间知道,到时候牵涉的人和事儿就太多了。”
“一旦按照新翻译的说明书没有将机器改好,那后果就无法挽回了。”
刘立华心事重重的说着。
“刘主任,我和你一块去,如果说是因为我的翻译引发了问题,后果让我一个人来承担!”
一旦决定了一件事,那么就会果断的压上一切身家。
这就是韩东的魄力。
看着韩东坚定的眼神,刘立华用一种不可以的眼神看着他:“你小子,怎么像变了一个人一样!!”
韩东都这么说了,刘立华也不再迟疑,带着他直奔付清春的办公室。
付厂长是个五十出头的中年男人,个头不高,一头斑驳白发,这些白发几乎一般都是这些天刚长出来的。
二号机器的事儿可把他给折腾个够呛。
这二号机器当初可是他当时一手牵头引进的,如果这次真的修不好,厂子当初投入的巨额购置资金就等于打了水漂。
到时候,他这个第一责任人不只是被辞退那么简单了,还会因为这事背上巨额债务,甚至锒铛入狱。
请收藏本站:https://www.akz8.com。爱看小说网手机版:https://m.akz8.com
虽然只是些家常菜,韩东却是吃的非常的香。
刘立华看着翻译了一大半的说明书,脸上笑意盈盈:“好好好,按照这个速度,下班之前应该就能翻译完毕了。”
“等这边事处理完了,我请你俩喝茅台!”
吃过午饭之后,二人也没午睡,接着开始马不停蹄的翻译。
到了下午两点左右,二人终于将所有的说明书都翻译完毕,二人又小心核对了一边,改了改,已经快要到下班点了。
刘立华将翻译好的说明书看了一边,沉吟片刻道:“行,韩东你跟我去负责机器组装的技术办走一趟!”
韩东应了一声,跟着刘立华来到了技术办。
推开门,技术办主任周阳正捧着茶杯在看报纸。
周阳和刘立华是一个层次的小领导,二人之间派系不同,而且有竞争,所以关系并不好。
所以周阳抬头看了一眼二人,便又低下头去道:“刘主任,到我这来有何贵干?如果是关于二号机器的事儿的话,你还是免开尊口了,我已经解释清楚了,二号机器是你们车间自己要引进的,平时的保养我们技术办一次没拉,但是国外的机器,我们修不了,自己想办法去。”
刘立华闻言冷冷道:“说明书是错误的,安装保养都是你们按说明书来做,你说我该不该来找你!”
说罢,刘立华将翻译好的说明书和原先的说明书拿出,放到了桌子上。
“原先的说明书有问题,这是韩东重新翻译过的。”
周阳这才放下报纸,瞥了一眼说明书,又看看刘立华的神情,确定他不是来找茬真是来谈事儿的,便把他的技术骨干张泽涛喊了过来。
张泽涛进门第一眼看到韩东,脸上露出不屑神色,在他眼中韩东就是一个混吃等死的咸鱼,不值得他搭理。
下一刻他脸上露出谄媚神色道:“周主任,您找我啥事!”
周阳指了指桌子上的说明书道:“刚才刘主任说二号机器安装保养有问题,是因为说明书的翻译有错误,你看一看。”
“韩东翻译的?”张泽涛面露怀疑之色瞅了一眼韩东,开口道:“周主任,二号机器我们技术处花了半年才组装调试好,安装好后测试功能都正常啊,现在坏了只能说明是他们操作不当引起的!”
周阳深以为然的点点头,不过还是开口说道:“你说的有道理,不过人家刘主任亲自来一趟,你就一眼把。”
张泽涛从心底就瞧不起韩东,所以压根就不认为韩东能够翻译德文。
原来的翻译小路可是货真价实的大学生,怎能是他一个混吃等死的混子能比的。
不情愿的从桌子上拿起说明书,张泽涛草草翻看了一下,便放回到桌子上。
“怎么样?”刘立华赶忙问道。
“嗯,是和原来的翻译版本不太一样,不过,我可从来没听说韩东会德文,不然当初安装的时候他怎么没站出来?”
“另外,如果按照韩东翻译的说明书对机器进行改装,机器如果出现更大的问题,谁来担这个责任?”
这两句话一下子把刘立华给问住了。
周阳见刘立华吃瘪,得意洋洋道:“刘主任啊,你看吧我都说了我们技术处的安装保养没有问题,这机器出问题就是因为你们操作不当!你还是让你们车间的维修工赶紧想办法把,毕竟厂长给的时间所剩不多了!”
刘立华被他这一番话给气到了,脸涨得通红。
“周阳,这不过是你们的一面之词,事儿我和你说明白了,你们如此敷衍了事推脱责任,到时候问题真的出现在你们这,看你怎么办!!”
周阳阴阳怪气道:“刘主任还真是好心,都这个时候了还有功夫关心我,你要是多关心关心你们车间的工人把,别到最后年底没了奖金!那人心可就散喽!”
刘立华闻言,知道再说下去也没什么意义,便拿起说明书,一拂衣袖转身出了门。
走出门,刘立华正在火头上,脸色难看之极。
韩东却笑着递了根烟过来:“刘主任,和蠢货生气,根本犯不上。”
“今天他俩对你爱答不理,出言嘲讽,明天我就让他们有好果子吃!”
刘立华面色稍缓,接过烟深吸了一口道:“韩东,你的翻译我细看过了,确实翻译的很好,对于你翻译能力这块,我丝毫没有怀疑,可是酒香也怕巷子深,就算你翻译的再好,技术办那边不配合,你这翻译好的说明书它也发挥不了作用啊!!”
韩东嘿嘿一笑道:“刘主任呐,我看你是急糊涂了,你不知道吗,现在有人比你还急!”
刘立华愣了一下开口道:“你是说付厂长?不行不行,现在还没用机器检测翻译是否准确就去找付厂长有点太冒险了!!”
“而且一旦让付厂长出面,那周阳上面的吴厂长也一定会第一时间知道,到时候牵涉的人和事儿就太多了。”
“一旦按照新翻译的说明书没有将机器改好,那后果就无法挽回了。”
刘立华心事重重的说着。
“刘主任,我和你一块去,如果说是因为我的翻译引发了问题,后果让我一个人来承担!”
一旦决定了一件事,那么就会果断的压上一切身家。
这就是韩东的魄力。
看着韩东坚定的眼神,刘立华用一种不可以的眼神看着他:“你小子,怎么像变了一个人一样!!”
韩东都这么说了,刘立华也不再迟疑,带着他直奔付清春的办公室。
付厂长是个五十出头的中年男人,个头不高,一头斑驳白发,这些白发几乎一般都是这些天刚长出来的。
二号机器的事儿可把他给折腾个够呛。
这二号机器当初可是他当时一手牵头引进的,如果这次真的修不好,厂子当初投入的巨额购置资金就等于打了水漂。
到时候,他这个第一责任人不只是被辞退那么简单了,还会因为这事背上巨额债务,甚至锒铛入狱。
请收藏本站:https://www.akz8.com。爱看小说网手机版:https://m.akz8.com